-
1 ограничение прибыли
Economy: profit constraintУниверсальный русско-английский словарь > ограничение прибыли
-
2 ограничение прибыли
-
3 ограничение прибыли
profit constraint -
4 ограничение прибыли
-
5 ограничение
сущ.( сдерживающий фактор) constraint; limit; restraint; restriction; (предел цен и т.п.) ceiling; ( действие) curtailment; limitation; restriction; ( система ограничений) restrictive practices; ( оговорка) clause; proviso; reservation; reserve; stipulationвводить (налагать) ограничения — (на) to bar; curb; impose (introduce, place, put) limitations (restraints, restrictions) (on); limit; restrain; restrict; set limit(s) (on / to); ( на осуществление некоторых прав) to place limitations (restrictions) on the exercise of certain rights
запрещать импортные ограничения — to ban (forbid, prohibit) import restrictions
не налагать ограничений на въезд и пребывание на территории страны — to impose no limitations (restrictions) on the entry into and stay in the territory of a country
снимать ограничения — to lift (raise, remove) limitations (restraints, restrictions)
без каких-л ограничений — without any limitation (restraint, restriction)
в ограничение — ( умаление) ( чего-л) in derogation (of)
ограничение в ожидании пересмотра решения по делу — ( или лишение свободы) custody pending a review
ограничение полномочий на совершение сделки — limitation (restriction) of authority to make a transaction
- ограничение импортаограничение правоспособности гражданина, ограничение правоспособности и дееспособности гражданина, ограничение дееспособности гражданина — limitation (restriction) of a citizen's legal capacity
- ограничение кредита
- ограничение на выплату дивидендов
- ограничение на выпуск ценных бумаг
- ограничение объёма суверенитета
- ограничение ответственности
- ограничение права
- ограничение прибыли
- ограничение свободы
- ограничение скорости
- ограничение срока
- ограничение суверенитета
- ограничение торговли
- ограничение экспорта
- ограничение юрисдикции - конституционные ограничения
- правовые ограничения
- специфические ограничения
- судебные ограничения
- фактические ограничения
- юридические ограничения -
6 ограничение
сущ.( сдерживающий фактор) constraint;limit;restraint;restriction;(предел цен и т.п.) ceiling;( действие) curtailment;limitation;restriction;( система ограничений) restrictive practices;( оговорка) clause;proviso;reservation;reserve;stipulation- ограничение дееспособности
- ограничение ответственности
- ограничение права
- ограничение прибыли
- ограничение свободы
- ограничение скорости
- ограничение торговли
- ограничение юрисдикции
- в ограничениеограничение — ( или лишение свободы) в ожидании пересмотра решения по делу — custody pending a review
без всяких \ограниченией — without any limitation (restraint, restriction)
валютные \ограничениея — currency (exchange) restrictions
вводить (налагать) \ограничениея — (на) to bar; curb; limit; restrain; restrict; impose (introduce, put) limitations (restraints, restrictions) (on); set limit(s) (on | to)
внесудебные \ограничениея — extrajudicial (out-of-court) restraints (restrictions)
временные \ограничениея — time limits
импортные \ограничениея — import restrictions
конституционные \ограничениея — constitutional restraints (restrictions)
правовые \ограничениея — legal restraints (restrictions)
снимать \ограничениея — to lift (raise, remove) limitations (restraints, restrictions)
специфические \ограничениея — specified restraints (restrictions)
судебные \ограничениея — judicial restraints (restrictions)
фактические \ограничениея — actual restraints (restrictions)
юридические \ограничениея — legal restraints (restrictions)
-
7 ограничение
restriction, limitation; constraint; qualification; (кредита) squeeze; (в правах) discrimination; (сдерживание) restraintBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ограничение
-
8 ограничение размера прибыли
торговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
Русско-английский большой базовый словарь > ограничение размера прибыли
-
9 ограничение размера прибыли
1) Economy: reduction on profit margins2) Makarov: restriction on profit marginУниверсальный русско-английский словарь > ограничение размера прибыли
-
10 ограничение размера прибыли
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ограничение размера прибыли
-
11 валовые прибыли
1. gross earnings2. gross proceeds3. gross return4. total profitторговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
5. gross margin6. gross profitостаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
-
12 нераспределенные прибыли
1. retained profitsторговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
2. unappropriated profitsостаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
3. undistributed profits4. undivided profitsРусско-английский большой базовый словарь > нераспределенные прибыли
-
13 валютное ограничение
1. exchange restrictions2. exchange restrictionограничивать; налагать ограничения — place restrictions
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валютное ограничение
-
14 аппаратное ограничение
1. hardware constraintязык ограничений; декларативный язык — constraint language
матрица условий; матрица ограничений — constraint matrix
2. hardware restrictionРусско-английский большой базовый словарь > аппаратное ограничение
-
15 нетарифное ограничение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нетарифное ограничение
-
16 законодательное ограничение доли прибыли на выплату дивидендов
Accounting: impairment impact of capitalУниверсальный русско-английский словарь > законодательное ограничение доли прибыли на выплату дивидендов
-
17 прибыль
сущ.gain; income; profit; returnизвлекать прибыль — to derive a profit ( from); gain; make a profit; profit (by)
приносить прибыль — to bring (produce, yield) a profit
распределение прибылей — allotment (distribution) of profits; income distribution
точки нулевой прибыли — бирж ( в торговле опционами) break-even points
- прибыль корпорацийучастие в прибылях — profit-sharing; share in the profit
- прибыль на инвестированный капитал
- прибыль на собственный капитал
- прибыль после уплаты налогов
- абсолютная прибыль - ожидаемая прибыль
- плановая прибыль
- распределённая прибыль
- рекордная прибыль - учредительская прибыль
- чистая прибыль
- эмиссионная прибыль -
18 приносить прибыль
1. allot profitторговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
2. earn profitостаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
3. produce a profit4. show a profit5. yield a profitРусско-английский большой базовый словарь > приносить прибыль
-
19 плановая прибыль
1. anticipated profitторговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
2. planned profitостаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
3. target fee4. target profitРусско-английский большой базовый словарь > плановая прибыль
-
20 участие в прибылях
1. share in the profitторговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
2. profitsharing3. profit sharingостаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
4. profit-sharingРусско-английский большой базовый словарь > участие в прибылях
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ограничение торговой и производственной деятельности — (restrictive practice), соглашение, ограничивающее конкуренцию или объем пром. произ ва. Ограничительные торг, соглашения между фирмами могут носить формальный или неформальный характер. Напр., картели устанавливают цены выше тех, крые могли бы… … Народы и культуры
ОГРАНИЧЕНИЕ ВСЕОБЩЕГО ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ПРАВА — положение закона, в соответствии с которым не имеют право избирать или быть избранными граждане, признанные судом недееспособными, а также граждане, содержащиеся в местах лишения свободы по приговору суда. От установленных законом ограничений… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
МОНОПОЛИСТИЧЕСКИЕ ДЕЙСТВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ КОНКУРЕНЦИИ — преступления в сфере экономической деятельности, предусмотренные ст. 178 УК РФ и представляющие собой 1) монополистические действия, совершенные путем установления монопольно высоких или монопольно низких цен, а равно 2) ограничение конкуренции… … Словарь-справочник уголовного права
ЖЕСТКОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ — (hard budget constraint) Ограничение расходов какой либо частной или государственной организации, когда предполагается, что результаты их превышения будут катастрофическими. Например, менеджеры, фирмы которых не покрывают свои расходы или не… … Экономический словарь
ДОБРОВОЛЬНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ЭКСПОРТА (ДОЭ) — (voluntary export restraint (VER)) Согласие страны экспортера ограничить экспорт товара в какую либо страну, импортирующую этот товар за некую цену. ГАТТ (GATT) запрещает дискриминационные договоренности в сфере международной торговли, что… … Политология. Словарь.
кратчайший критерий — Ограничение прибыли от краткосрочных сделок до 30% валового дохода, исходящее от налогового управления. Иногда также наз. кратким 3 месячным критерием (short 3 lest), потому что правило определяет краткосрочный период менее 3 месяцев … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Максимизация дохода от продаж — SALES REVENUE MAXIMIZATION Согласно теории фирмы максимизация дохода от продаж это цель, которую ставит перед собой фирма в качестве альтернативы традиционной цели максимизации прибыли. Считается, что фирма стремится максимизировать выручку от… … Словарь-справочник по экономике
БРАЗИЛИЯ — Федеративная Республика Бразилия, крупнейшее по площади и численности населения государство в Южной Америке. Бразилия на севере граничит с заморским департаментом Франции Гвианой, Суринамом, Гайаной, Венесуэлой и Колумбией; на западе с Перу; на… … Энциклопедия Кольера
Бразилия — 1) столица Бразилии. Новый город, построенный специально как столица гос ва Brasil, получил название Brasilia, производное от названия гос ва. На русск. язык название столицы передается с окончанием ия Бразилия, т. е. различия, имеющиеся в португ … Географическая энциклопедия
Бразилия — (Brazil) Страна Бразилия, география, природа и лимат Бразилии Информация о стране Бразилия, география, природа и лимат Бразилии, политическая и экономическая система Содержание Содержание Природа Рельеф местности Атлантическая прибрежная равнина… … Энциклопедия инвестора
Рестрикция — Ограничение производства, продажи и экспорта, проводимое с целью взвинчивания цен на товары и получения высокой прибыли. Ограничение кредитов, предоставляемых центральным банком коммерческим банкам, что приводит к общему сокращению кредитов … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике